ما هو معنى العبارة "keep faith"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep faith معنى | keep faith بالعربي | keep faith ترجمه

يعني الحفاظ على الثقة أو الإيمان بشيء ما، عادة في المستقبل أو في القدرة على تحقيق شيء ما. يشير إلى التزام الفرد بالثقة في النفس أو في الآخرين أو في الله أو في النظام الأخلاقي أو المعتقدات الدينية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep faith"

هو تركيبة من فعل 'keep' واسم 'faith'. 'Keep' يعني الحفاظ على أو الإبقاء على، بينما 'faith' تعني الثقة أو الإيمان.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep faith"

  • Q: Why do you keep faith in this project?
    A: Because I believe in the team's ability to succeed.
    Q (ترجمة): لماذا تحافظ على الثقة في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): لأنني أؤمن بقدرة الفريق على النجاح.
  • Q: How do you keep faith during difficult times?
    A: By remembering the past successes and trusting in the process.
    Q (ترجمة): كيف تحافظ على الثقة في أوقات الصعوبة؟
    A (ترجمة): من خلال تذكر النجاحات السابقة والثقة في العملية.

✍️ keep faith امثلة على | keep faith معنى كلمة | keep faith جمل على

  • مثال: Despite the setbacks, he keeps faith in his abilities.
    ترجمة: على الرغم من الإخفاقات، فهو يحافظ على الثقة في قدراته.
  • مثال: She keeps faith in her team even when they lose.
    ترجمة: إنها تحافظ على الثقة في فريقها حتى عندما يخسرون.
  • مثال: Keeping faith in God helps him through tough times.
    ترجمة: الحفاظ على الثقة في الله يساعده خلال الأوقات الصعبة.
  • مثال: The company keeps faith in its innovative products.
    ترجمة: الشركة تحافظ على الثقة في منتجاتها المبتكرة.
  • مثال: They keep faith in the justice system despite its flaws.
    ترجمة: إنهم يحافظون على الثقة في نظام العدالة على الرغم من عيوبه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep faith"

  • عبارة: have faith
    مثال: She has faith in her friend's honesty.
    ترجمة: إنها تؤمن بصدق صديقتها.
  • عبارة: lose faith
    مثال: He lost faith in the political system after the scandal.
    ترجمة: فقد الثقة في النظام السياسي بعد الفضيحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep faith"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who started a tech company. Despite numerous challenges and initial failures, Alex kept faith in his vision and the potential of his team. His unwavering belief in the project's success eventually led to groundbreaking innovations that revolutionized the industry. Alex's story is a testament to the power of keeping faith in the face of adversity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل شاب يدعى أليكس قام بتأسيس شركة تكنولوجية. على الرغم من العديد من التحديات والفشل الأولي، حافظ أليكس على الثقة في رؤيته وإمكانات فريقه. إيمانه الثابت بنجاح المشروع أدى في النهاية إلى ابتكارات مبتكرة غيرت مجال الصناعة. قصة أليكس هي شهادة على قوة الحفاظ على الثقة في وجه المعاناة.

📌العبارات المتعلقة بـ keep faith

عبارة معنى العبارة
keep faith with يعني الالتزام بالوعود والتزامات مع شخص أو مجموعة، والحفاظ على الثقة والأمانة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى التزام شخص بالعهدة أو العلاقة المهمة.
keep (break) faith يعني الحفاظ على الإيمان أو الثقة، أو كسرها. في السياق الاجتماعي أو الشخصي، يشير إلى الالتزام بالوعود والتزامات، أو الخروج عنها.
in faith يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، ويعني أن شخصًا ما يؤمن بشيء ما بكل إخلاص وصدق. يمكن استخدامه للتعبير عن الثقة الكاملة في شيء ما أو شخص ما.
on faith يعني القبول أو الثقة بدون دليل أو إثبات ملموس. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم اتخاذ قرار أو عمل بناءً على الثقة بشيء ما دون التحقق منه.
have faith in يعني هذا التعبير أن يثق شخص ما في شيء أو شخص ما بكل ثقة، دون شك أو تردد. يشير إلى الثقة العميقة والتي لا تتزعزع بسهولة.
break faith يعني خرق الإيمان أو الوعد، وعدم الالتزام بالعهدة أو التزام ما. يشير إلى التصرف الذي ينتهك الثقة المتبادلة بين الأشخاص أو الجماعات.
in good faith يعني القيام بشيء ما بأخلاص وثقة وبدون أي نوايا خبيثة. يستخدم هذا التعبير عندما تتصرف بحسن نية وثقة في أن ما تفعله صحيح وليس لديك أي نوايا سيئة.
lose faith in يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير مؤمن أو يفقد الثقة في شيء ما أو شخص ما بسبب الأحداث أو التجارب السلبية التي مر بها. يمكن أن تشير إلى فقدان الثقة في النظام أو الحكومة أو الأصدقاء أو حتى النفس.
have no faith in يعني عدم الثقة أو الإيمان بشيء أو شخص ما. يشير إلى أن الشخص لا يثق بقدرة شيء أو شخص ما على القيام بشيء ما بشكل صحيح أو فعال.
keep to يعني الالتزام بشيء ما، عادة قواعد أو خطط معينة. يشير إلى البقاء ضمن الحدود أو القواعد المحددة.

📝الجمل المتعلقة بـ keep faith

الجمل
As club manager he was not prepared to keep faith with the players who had failed him.